(Rough Google Translation)
“We’re going for glory!”
Argentina already has the names seek glory in Canada. The National Team coaching staff, headed Julio Gamarci, today announced the list of players who will represent our country in the two major powers of the Men’s Softball: Saskatoon World Championship and Pan American Games in Toronto.
The list of players who will contest the World Cup in Saskatoon is:
- Brandauer, Juan – Bahia Blanca*
- Caceres, Mauricio – Bahia Blanca
- Lane, Nicholas – Parana
- Gervasutti Sebastian – Bilbao
- Godoy, Gustavo – Parana
- Godoy, Manuel – Parana
- Godoy, Roman – Parana
- Malarczuk, Ladislao – Parana
- Mata, Huemul – La Pampa
- Mayoral, Mariano – La Pampa*
- Migliavacca, Teo – Parana
- Montero, Mariano – Parana
- Montero, Paul – Parana
- Motroni, Bruno – Parana
- Petric, Fernando – Paraná
- Potolicchio, John – Parana
- Zara, Juan Cruz – Bahia Blanca
*Saskatoon WBSC roster only, not for Toronto Pan-Ams due to 15 player roster limit
Meanwhile, because the roster for the Pan American Games should be composed of only 15 players, the players Mayoral and Brandauer will not be making the trip to Toronto, to play the maximum sporting competition of our continent.
After the merger this weekend took place in the city of Parana, the Technical communicated to the players, in an emotional meeting held today at the entrerriana capital, to shape decisions that ended the Argentine campuses to Saskatoon and Toronto .
The World Championship will be held in the city of Saskatoon, Canada, from 26 June to 5 July. Argentina in Group A, along with New Zealand, Canada, Guatemala, Czech Republic, Britain, the Philippines and Indonesia. Meanwhile, in Group B will play Venezuela, Australia, Japan, USA, Mexico, the Netherlands, Denmark and the Dominican Republic.
The Argentine national team debut in the World against New Zealand on June 26 at 21 pm in Saskatoon (Argentina midnight). After the debut against world champions Argentina will continue its path in round robin to Guatemala, at 18 am in our country, on the second day of competition. The third presentation Gamarci team will be June 28, at 18.30, to Indonesia.
The next day, in the first game of the day (13 hours from Argentina) our team will face Czech Republic; while the June 30 our guys rival Canada will be the home team, at 21pm.
The last two games of the group stage will be to the Philippines, on 1 July 1830; and to Britain, July 2, at 13 hours. Playoff phase begins on July 3, under the double page, ending on Sunday July 5, with the dispute of the second semifinal and the final.
After the end of the World Cup, Argentina will travel to Toronto to compete in the Pan American Games, in what marks the return of Men’s Softball program this sporting event. The opening ceremony of the Games will be on July 10, while the men’s competition will be held from 12 to 18 March.
Argentina debut facing the last Pan American champion, Venezuela. On the second day of action our national team will face Mexico at 14 pm, while on Tuesday July 14 Argentina will be presented against Canada, in prime time at 19 pm.
The final two round robin matches will be against the United States and Dominican Republic, on 15 and 16 respectively. Finally, the playoffs will be played on Friday 17 and Saturday 18.
En Espanol:
¡Vamos por la gloria!
Argentina ya tiene los nombres que buscarán la gloria en Canadá. El Cuerpo Técnico del Equipo Nacional, que encabeza Julio Gamarci, anunció hoy la lista de jugadores que representarán a nuestro país en las dos competencias más importantes del Softbol Masculino: el Campeonato Mundial de Saskatoon, y los Juegos Panamericanos de Toronto.
La lista de jugadores que disputarán el Mundial de Saskatoon es la siguiente:
- Brandauer, Juan – Bahia Blanca
- Caceres, Mauricio – Bahia Blanca
- Lane, Nicholas – Parana
- Gervasutti Sebastian – Bilbao
- Godoy, Gustavo – Parana
- Godoy, Manuel – Parana
- Godoy, Roman – Parana
- Malarczuk, Ladislao – Parana
- Mata, Huemul – La Pampa
- Mayoral, Mariano – La Pampa
- Migliavacca, Teo – Parana
- Montero, Mariano – Parana
- Montero, Paul – Parana
- Motroni, Bruno – Parana
- Petric, Fernando – Paraná
- Potolicchio, John – Parana
- Zara, Juan Cruz – Bahia Blanca
Por su parte, debido a que el plantel para los Juegos Panamericanos debe estar compuesto por solo 15 jugadores, los jugadores Brandauer y Mayoral no realizarán el viaje a Toronto para disputar la máxima competencia deportiva de nuestro continente.
Luego de la concentración que se realizó este fin de semana en la ciudad de Paraná, el Cuerpo Técnico le comunicó a los jugadores, en una emotiva reunión realizada hoy en la capital entrerriana, la decisión que terminó de conformar los planteles argentinos para Saskatoon y Toronto.
El Campeonato Mundial se disputará en la ciudad de Saskatoon, Canadá, del 26 de junio al 5 de julio próximo. Argentina integra el grupo A, junto con Nueva Zelanda, Canadá, Guatemala, República Checa, Gran Bretaña, Filipinas e Indonesia. Por su parte, en el grupo B jugarán Venezuela, Australia, Japón, Estados Unidos, México, Holanda, Dinamarca y República Dominicana.
El Equipo Nacional argentino debutará en el Mundial ante Nueva Zelanda, el 26 de junio a las 21 hs de Saskatoon (la medianoche de Argentina). Luego del debut ante el campeón mundial, Argentina continuará su camino en el round robin ante Guatemala, a las 18 horas de nuestro país, en el segundo día de competencias. La tercera presentación del equipo de Gamarci será el 28 de junio, a las 18.30, ante Indonesia.
Al día siguiente, en el primer juego del día (13 hs de Argentina) nuestro equipo se medirá con República Checa; mientras que el 30 de junio el rival de nuestros muchachos será Canadá, el equipo local, a las 21 hs.
Los últimos dos juegos de la fase de grupos serán ante Filipinas, el 1 de julio a las 18.30; y ante Gran Bretaña, el 2 de julio, a las 13 horas. La fase de playoffs comienza el 3 de julio, bajo el sistema de doble page, finalizando el domingo 5 de julio, con la disputa de la segunda semifinal y la final del torneo.
Luego de finalizado el Mundial, Argentina se trasladará a la ciudad de Toronto a competir en los Juegos Panamericanos, en lo que marca el regreso del Softbol Masculino al programa de esta justa deportiva. La ceremonia inaugural de los Juegos será el 10 de julio, mientras que la competencia Masculina se desarrollará del 12 al 18 del mismo mes.
Argentina debutará enfrentando al último campeón panamericano, Venezuela. En el segundo día de acciones nuestro Equipo Nacional se medirá con México a las 14 hs, mientras que el martes 14 de julio Argentina se presentará frente a Canadá, en el horario central de las 19 hs.
Los últimos dos partidos del round robin serán ante Estados Unidos y República Dominicana, los días 15 y 16 respectivamente. Finalmente, los playoffs se disputarán el viernes 17 y el sábado 18.
- See more at: http://softbolargentina.org/index/vamos-por-la-gloria/#sthash.cF3TMfbp.dpuf
Leave a Reply