Thanks to our good friend Martin Jorge of Softball News LA for passing along this report on the Argentine National team’s 2011 schedule including its North American tour which will have them playing in the Legends Fastball Classic in Kitchener Ontario in June, and in the Peligro tournament in New York City in July.
Argentina’s men’s fastpitch programs have been on the rise for a number of years, as they make a concerted effort towards the medal stand when the ISF world championships are played in New Zealand in 2013.
Team Argentina travel to Australia last fall where it competed against gold and silver medalists Australia and New Zealand, so the squad is getting plenty of top level competition under its belt. The 2011 schedule for Argentina will see them return the hospitality favor of Australia, with the Junior Aussies traveling south to Argentina in late September. The last time we saw the Argentine Junior national team was in 2008 at Whitehorse, Yukon Canada, where they upset New Zealand, beating them for the first time ever, with a spectacular, extra inning, game ending triple play to close things out. While they did not medal at Whitehorse, they left with a winning record, tying Mexico and Venezuela for the best finish of teams just missing the medal round, and ahead of the United States.
The Argentine Junior national team head coach from 2008 was Eduardo Sabate’, who was promoted to head coach of the senior national team in 2010.
You have to tip your cap to the Argentines. They are working hard to elevate their game.
Clickety click
Here is the report from Martin Jorge:
Google Translation:
Nota a nuestros lectores de habla española. Esta traducción es de Google Translate, y un poco áspero. Puede proporcionar una mejor traducción de cualquier parte de la misma, envíe un correo electrónico a Jim (a) fastpitchwest.com, o agregar como un comentario a la comentario a continuación. Gracias.
(The message in Spanish above is to our Spanish-speaking readers, noting that the English translation is a rough one from Google translate and asks them to provide any corrections that might be necessary)
Loaded international calendar for the Men’s National Team Staff
The Men’s National Team program has announced the schedule of activities that the Mayor will take over the 2011, with the ultimate goal of the Pan American Softball Championship to be held in Hermosillo, Mexico, in November this year, which is a qualifier for the 2013 ISF World Championship.
The main innovations include a tour of Canada and the United States in June / July this year, participation in ALBA Games in Venezuela, and disputes and organization of the 4th International Softball Tournament in the city of Parana, visit the world champion Australia.
Technical Body headed by Mr. Eduardo Sabaté has planned a concentration for 13, 14 and 15 May and a second concentration to the first half of June (date tbc). In addition, players will practice 2 times a week in their home towns, to appoint monitors.
The squad for the tour is:
(Pitchers listed in bold)Bittor Nicholas – Paraná
Kevin Bolzán – Paraná
Felipe Boriotti – Paraná
Brandauer Juan – Bahía Blanca
Burzomi Nicolás – Buenos Aires
Mauricio Cáceres – Bahia Blanca
Nicholas Lane – Paraná
Ciro Casares – Santiago del Estero
Juan Diego Castro – Parana
Ignacio De Vecchi – Bahia Blanca
Lautaro Ferrara – Paraná
Andrés Gamarci – Paraná
Gervasuti Sebastian – Paraná
Nicolas Gimenez – Bahia Blanca
Diego Godoy – Paraná
Gustavo Godoy – Paraná
Manuel Godoy – Paraná
Guerrinieri Alberto – Paraná
Gustavo Guerrinieri – Paraná
Latasa Leonardo – Buenos Aires
Malatesta Marcelo – Paraná
Lucas Mata – La Pampa
Manuel Mata – La Pampa
Mayoral Mariano – La Pampa
Mariano Montero – Paraná
Maximiliano Montero – Paraná
Pablo Montero – Paraná
Motroni Bruno – Paraná
Gonzalo Ojeda – Paraná
Fernando Petric – Paraná
Pablo Pintos – Bahia Blanca
José Pintos – Bahia Blanca
Potolicchio Juan – Paraná
Diego Rodriguez – Bahia Blanca
Rua Fernando – Buenos Aires
Exequiel Saenz – Bahia Blanca
Francisco Sabaté – Paraná
Sacks Germain – Paraná
Villa Carlos – Paraná
Zara Juan Cruz – Bahia BlancaTour of Canada and the United States
From June 21 to July 4 Selected Major Men will be conducting a tour of Canada and the United States, participating in Kitchener, Ontario, the Legends of Fastball Classic, and New York’s Peligro Cup is worth mentioning that in this way the Argentine national tour to coincide with National Team New Zealand, Second World, which also will be touring North America and has already confirmed their presence in these two events.
The Legends of Fastball Classic will be played between 23 and 26 June this year, with the participation of ten teams, most notably the Black Sox of New Zealand and Travellers Jarvis (ISC World Champion Tournament last), plus Argentine team. This tournament will be held at the Peter Hallman Ball Yard in Kitchener, Ontario, which has hosted many times the ISC World Tournament.
After this tournament, both Argentina and New Zealand will move to New York to play the 2011 edition of the Peligro Cup This event will be held at the Randall’s Island Park, New York City, from 1 to 3 July this year .
4 th International Tournament
Furthermore, Argentina’s Softball Confederation, along with the Softball Association Paranaense, announced this week the completion of the 4th International Tournament in the city of Paraná, from 22 September to 2 October, and confirmed the presence of the Selected Australia, ISF World Champion.The news was made official this week, thanks to a note confirming the Softball Australia Aussie Steelers travel to Argentina. In addition, it was confirmed that the Oceania team arrive in the country with his youth team for a series of clashes with our selection, facing the ISF Junior Men’s World Championship 2012, to be held in the city of Paraná.
It is noteworthy that, in this way, the selection of Australia will be returning the visit of our team will take place in December last year. In fact, the talks for Australia to reach our country for this 4 th International Tournament began on that trip through Oceania.
The Australian delegation will come to our country with 41 members, including 17 players of the Mayor, 6 members of staff of world champion team, 15 players from the youth team and 3 members of the Technical Corps of the team.
At the moment Argentina Softball Confederation is conducting talks to join one or two international teams in this important event.
En Espanol:
Cargado calendario internacional para la Selección Masculina Mayor
El programa de Selecciones Nacionales Masculinas ha anunciado el calendario de actividades que la Mayor tendrá a lo largo de este 2011, con el objetivo final del Campeonato Panamericano de Softbol que se disputará en Hermosillo, México, en noviembre de este año, y que es clasificatorio para el Campeonato Mundial ISF 2013.
Entre las principales novedades se encuentran una gira por Canadá y Estados Unidos para junio / julio de este año, la participación en los Juegos del ALBA en Venezuela, y la disputa y organización del 4° Torneo Internacional de softbol en la ciudad de Paraná, con la visita del Campeón del Mundo, Australia.
El Cuerpo Técnico que encabeza el Sr. Eduardo Sabaté tiene planificada una concentración para los días 13, 14 y 15 de mayo, y una segunda concentración para la primera quincena de junio (con fecha a confirmar). Además, los jugadores tendrán prácticas 2 veces a la semana en sus ciudades de origen, con monitores a designar.
La lista de convocados por el Cuerpo Técnico es la siguiente:
Bittor Nicolás – Paraná
Bolzán Kevin – Paraná
Boriotti Felipe – Paraná
Brandauer Juan – Bahía Blanca
Burzomi Nicolás – Buenos Aires
Cáceres Mauricio – Bahía Blanca
Carril Nicolás – Paraná
Casares Ciro – Santiago del Estero
Castro Juan Diego – Paraná
De Vecchi Ignacio – Bahía Blanca
Ferrara Lautaro – Paraná
Gamarci Andrés – Paraná
Gervasuti Sebastián – Paraná
Gimenez Nicolás – Bahía Blanca
Godoy Diego – Paraná
Godoy Gustavo – Paraná
Godoy Manuel – Paraná
Guerrinieri Alberto – Paraná
Guerrinieri Gustavo – Paraná
Latasa Leonardo – Buenos Aires
Malatesta Marcelo – Paraná
Mata Lucas – La Pampa
Mata Manuel – La Pampa
Mayoral Mariano – La Pampa
Montero Mariano – Paraná
Montero Maximiliano – Paraná
Montero Pablo – Paraná
Motroni Bruno – Paraná
Ojeda Gonzalo – Paraná
Petric Fernando – Paraná
Pintos Pablo – Bahía Blanca
Pintos José – Bahía Blanca
Potolicchio Juan – Paraná
Rodriguez Diego – Bahía Blanca
Rúa Fernando – Buenos Aires
Saenz Exequiel – Bahía Blanca
Sabaté Francisco – Paraná
Sacks Germán – Paraná
Villa Carlos – Paraná
Zara Juan Cruz – Bahía BlancaGira por Canadá y Estados Unidos
Del 21 de junio al 4 de julio el Seleccionado Masculino Mayor estará realizando una gira por Canadá y Estados Unidos, participando en Kitchener, Ontario, del Legends of Fastball Classic, y en Nueva York de la Peligro Cup. Cabe mencionar que de este modo, el seleccionado argentino hace coincidir su gira con la Selección Nacional de Nueva Zelanda, Subcampeón Mundial, que también estará de gira por norteamérica y ya ha confirmado su presencia en estos dos certámenes.
El Legends of Fastball Classic se disputará entre el 23 y el 26 de junio de este año, con la participación de diez equipos, entre los que destacan los Black Sox de Nueva Zelanda y Jarvis Travellers (Campeón del último ISC World Tournament), además del equipo argentino. Este torneo se disputará en el Peter Hallman Ball Yard de Kitchener, Ontario, que ha sido sede en múltiples ocasiones del ISC World Tournament.
Luego de este torneo, tanto Argentina como Nueva Zelanda se trasladarán a Nueva York, para disputar la edición 2011 de la Peligro Cup. Este certamen se disputará en el Randall’s Island Park, de New York City, del 1 al 3 de julio de este año.
4° Torneo Internacional
Además, la Confederación Argentina de Softbol, junto con la Asociación Paranaense de Softbol, anunciaron esta semana la realización del 4° Torneo Internacional en la ciudad de Paraná, del 22 de septiembre al 2 de octubre, con la presencia ya confirmada de la Selección de Australia, actual Campeón Mundial ISF.
La noticia se oficializó esta semana, gracias a una nota de Softball Australia confirmando el viaje de los Aussie Steelers a la Argentina. Además, también se confirmó que el equipo de Oceanía llegará al país con su equipo Juvenil, para realizar una serie de enfrentamientos con nuestra Selección, de cara al Campeonato Mundial Masculino Juvenil ISF 2012, que tendrá lugar en la misma ciudad de Paraná.
Cabe mencionar que, de este modo, la Selección de Australia estará devolviendo la visita que nuestro equipo le realizara en diciembre del año pasado. De hecho, las tratativas para que Australia llegue a nuestro país para este 4° Torneo Internacional comenzaron durante ese viaje por Oceanía.
La delegación australiana llegará a nuestro país con 41 integrantes, incluyendo 17 jugadores de la Selección Mayor, 6 miembros del staff del equipo campeón del mundo, 15 jugadores de la Selección Juvenil y 3 integrantes del Cuerpo Técnico de este equipo.
En estos momentos la Confederación Argentina de Softbol está realizando tratativas para sumar uno o dos equipos internacionales más a este importante evento.
Leave a Reply