By Jim Flanagan, Editor, Fastpitchwest.com
En español, por debajo.
The Venezolanos of Venezuela won the 15th annual AAU International men’s fast pitch tournament at Orlando Florida on Sunday, January 26, 2014, riding the left arm of the 2014 AAU Most Valuable Pitcher and Most Valuable Player Eric. Urbaneja kept the powerful New York Gremlins offense off-balance with a devastating changeup, and got home run support from catcher Cesar Vasquez and shortstop José Solorzano in a three run fourth inning that proved to be decisive in Venezolanos’s 4-3 win.
Urbaneja pitched into prominence by leading the Venezuelan National Team to a silver medal in the ISF World Championships in New Zealand in 2012. In the 2014 AAU International Tournament, Urbaneja turned in one stellar performance after another.
The New York Gremlins reached the championship game for the second time in two years, with a 9-2 semi-final over a very good New York Swashbucklers team, following a 5-2 win over the 2013 AAU and ISC World champions, the Hill United Chiefs Saturday night, in a reprise of last year’s AAU International Tournament Championship Game, won by Hill United, 2-0 over Juan Potolicio. Potolicio prevailed in 2014 though, striking out 14 to get the Gremlins to Sunday.
The Venezolanos turned heads early in the tournament by playing the defending champion Hill United Chiefs to a tie during pool play. (in part responsible for the Saturday matchup between Hill United and the Gremlins – a game most expected late on Sunday).
Venezuela had to win two games on Sunday to get to the championship game, dispatching two other teams from Venezuela, the Lanceros, 4-2, and then Equipo de Aguilas, 6-2. Urbaneja got the wins in both, as well as the championship game.
Against Venezolanos, the Gremlins started Argentine Juan Potolicio, who looked almost unhittable against the Chiefs on Saturday night, and picked up the save against the Swashbucklers Sunday morning.
Venezolanos struck first, scoring one run in the first inning, on three consecutive two-out singles by Jorge Lima, Pedro Gonzales, and pitch Erick Urbanejaeja, who notched the RBI.
New York evened the score with a run in the bottom in the first inning, with shortstop Ian Fehrman driving home Brandon Horn who had reached on a fielder’s choice.
The game remained tied 1-1 until Venezolanos struck for three in the decisive fourth inning. Left fielder Rieando Manrique led off with a single to right field. Following a strikeout, catcher Cesar Velasquez launched a two-run homer over the left-field fence giving Venezolanos a lead they would not surrender. After another strikeout, leadoff hitter José Solorzano added what proved to be the decisive run with a home run to left-center field, and staking Urbaneja to a 4-1 lead.
The Gremlins managed to get a few runners aboard in the middle innings, but couldn’t cash them in against Urbanejaeja, who change speeds very effectively, enticing New York hitters into inning ending groundouts in the second, third and fourth innings.
In the New York 5th, Brandon Horn reached on a single with one out. Gremlin third baseman Blair Ezekiel cut the deficit to 4-3 with a monstrous homerun to straightaway center field that cleared both the championship fence and the 305 foot fence beyond, bringing the New York bench and fans to life. Shortstop Ian Fehrman followed with a double to center, putting the tying run in scoring position, and turning up the volume level amongst a packed house.
New York’s Andy Skelton was next, getting a rocket that struck Urbaneja in the face and caromed over to first baseman Cesar Cabrera who beat Skelton to the bag for the second out of the inning, while Fehrman moved over to third.
The injury to Urbaneja brought the entire Venezolanos team out of the dugout and to the pitching circle to tend to their franchise player. Urbaneja had to leave the game due to the injury, with Florencio Barreto coming on in relief. With the tying run just 60 feet away, Barreto got out of the inning with a groundout to third.
The Gremlins went quietly in the sixth and seventh innings,with Barreto retiring all seven batters that he faced for the save and the 2014 AAU International Tournament Championship, which was broadcast to a worldwide audience on Ballparkradio.com
The final out, courtesy of Daniel Urbanjea
Tuesday Update: Urbaneja was treated Sunday at a local hospital, and released, with no fracture, last seen leaving town with an armload of hardware.
THIRD PLACE
Third place in the prestigious 40 team tournament went to the New York Swashbucklers of Staten Island New York, and Equipo de Aguilas of Venezuela. The New York Swashbucklers reached the final four with a win on Saturday night over former AAU champion Los Socios behind the 14 strikeout pitching of Robbie Schweyer. Equipo de Aguilas from Venezuela earned their spot in the final four with a 6-2 win over Oriundo Soy of Venezuela, behind the right arm of pitcher Tony Mancha, the latest addition to the USA national team. Mancha faced 24 batters, gave up one earned run, 2 hits, 13 Ks and didn’t walk anyone.
—
Editor’s note: This column was dictated for expediency as I head back to work on Tuesday morning, so if you spot any words or phrases that don’t quite look right, please email me, jim (at) fastpitchwest.com
SCORES AND MORE – AL’S FASTBALL
Complete run-down of the scores from all of the games played over the four-day tournament, including winning and losing pitchers at Al’s Fastballs. Click logo above.
PHOTOS – MADDY’S PHOTOS
Lots of great photos at Maddy’s Photos Facebook.
(Watch for announcements when her full set of 2014 AAU International Tournament Photosare posted at our main website, www.maddysphotos.com.
ARCHIVED BROADCASTS – BALLPARK RADIO
The archived broadcast of the 2014 AAU International Fast Pitch Tournament will be posted shortly at the Ballpark Radio website. Watch here and at Fastpitchwest’s Facebook page for further announcements.
VIDEO HIGHLIGHTS
The ESPN video crew was out and about, filming during the weekend, so watch for further announcements about the posting of the video highlights at YouTube, and the AAU website.
Also, the Hill United Chiefs video streamed their games on Ustream via their iPad setup, something they do for each and every game they play during the season. Those videos can be viewed here.
Google Traducción al español
Venezolanos de Venezuela de Nueva York arriba Gremlins de 2014 el título AAU Torneo Internacional
Por Jim Flanagan, Editor, Fastpitchwest.com
AAUThe Venezolanos de Venezuela ganó el torneo 15 ª anual AAU Internacional de los hombres de lanzamiento rápido en Orlando Florida el domingo 26 de enero de 2014, montando el brazo izquierdo de la AAU 2014 Lanzador Más Valioso y Jugador Más Valioso de Eric . Urbaneja mantiene la poderosa ofensiva de New York Gremlins fuera de balance con un cambio de velocidad devastadora , y obtuvo el apoyo de jonrones del receptor César Vásquez y el campocorto José Solozano en una cuarta entrada de tres carreras que resultó ser decisivo en la victoria por 4-3 de Venezolanos .
Urbaneja lanzó hasta la prominencia , llevando el equipo nacional de Venezuela a una medalla de plata en el Campeonato Mundial de la FIA en Nueva Zelanda en 2012. En el 2014 AAU Torneo Internacional , Urbaneja convirtió en una actuación estelar tras otro.
The New York Gremlins alcanzó la final del campeonato por segunda vez en dos años , con una semifinal de 9-2 sobre un muy buen equipo de Nueva York Swashbucklers , después de una victoria de 5-2 sobre los 2013 AAU e ISC World , campeones de la Colina Unidas Chiefs sábado por la noche , en una repetición de AAU Torneo Internacional de Juego de Campeonato del año pasado , ganó por Hill Unidas, 2-0 sobre Juan Potolicio . Potolicio prevaleció en 2014 , sin embargo, ponchó a 14 para obtener los Gremlins a domingo.
Los Venezolanos convertido cabeza temprano en el torneo al jugar el campeón defensor Hill Estados Chiefs a un empate en el juego de grupo . (en parte responsable de la pelea entre el Sábado Hill Estados y los Gremlins – un juego más esperado a última hora del domingo).
Venezuela tuvo que ganar dos partidos el domingo para llegar a la final del campeonato , el envío de otros dos equipos de Venezuela , los Lanceros , 4-2 , y luego el Equipo de Águilas , 6-2 . Urbaneja consiguió las victorias en los dos , así como el juego de campeonato .
Contra Venezolanos , los Gremlins comenzaron argentino Juan Potolicio , que parecía casi unhittable ante los Chiefs en la noche del sábado , y recogidos con los puños contra los Swashbucklers domingo por la mañana .Venezolanos golpeó primero , anotando una carrera en la primera entrada, en tres sencillos consecutivos con dos outs de Jorge de Lima , Pedro Gonzales, y el tono Erick Urbanejaeja , quien anotó el RBI .
Nueva York igualó el marcador con una carrera en la parte inferior en la primera entrada , con el campocorto Ian Fehrman conducir a casa Brandon cuerno que había llegado en una jugada de selección .El juego se mantuvo empatado 1-1 hasta Venezolanos hirió a tres en el decisivo cuarto inning. El jardinero izquierdo Rieando Manrique abrió con un sencillo al jardín derecho. Después de un ponche , el receptor Cesar Velásquez lanzó un jonrón de dos carreras sobre la cerca del jardín izquierdo dando Venezolanos una ventaja que no se rendirían . Después de otro ponche , primer bate José Solórzano añadió lo que resultó ser la carrera decisiva con un jonrón al jardín izquierdo – central , y el replanteo Urbaneja a una ventaja de 4-1.
Los Gremlins arreglaron para conseguir un par de corredores a bordo en los innings intermedios , pero no pudieron cobrarlos en contra Urbanejaeja , que cambian las velocidades de manera muy eficaz , lo cual indujo a los bateadores de Nueva York en la entrada terminando rodados en el segundo , tercero y cuarto innings .
En la quinta Nueva York, Brandon Cuerno llegar a un sencillo con un out. Gremlin tercera base Blair Ezequiel redujo la desventaja a 4-3 con un jonrón monstruoso entregarían inmediatamente el jardín central que borra tanto la valla de campeonato y la valla de 305 metros más allá , con lo que el banco y los fans de Nueva York a la vida. El campocorto Ian Fehrman siguió con un doble al jardín central, poniendo la carrera del empate en posición de anotar , y subir el nivel de volumen entre una casa llena .
Andy Skelton de Nueva York fue el siguiente, consiguiendo un cohete que golpeó Urbaneja en la cara y rebotó hacia primera base Cesar Cabrera quien venció Skelton a la bolsa para el segundo out de la entrada , mientras que Fehrman movió a tercera.
La lesión de Urbaneja trajo todo el equipo Venezolanos fuera del dugout y al círculo de lanzamiento para atender a su jugador franquicia . Urbaneja tuvo que abandonar el partido debido a la lesión, con Florencio Barreto que se desarrollaría en relieve. Con la carrera del empate a sólo 60 metros de distancia, Barreto salió de la entrada con un roletazo a tercera.
Los Gremlins iban en silencio en la sexta y séptima entradas , con Barreto retirarse los siete bateadores que enfrentó para que la guarde y la AAU Campeonato del Torneo Internacional de 2014 , que fue transmitido a una audiencia mundial en Ballparkradio.comMartes actualización: Urbaneja fue tratado el domingo en un hospital local , y puesto en libertad , sin fractura, visto por última vez saliendo de la ciudad con una brazada de hardware.
TERCER LUGAR
El tercer lugar en el prestigioso torneo por equipos el 40 se fue a los espadachines de Nueva York de Staten Island, Nueva York , y Equipo de Aguilas de Venezuela . Los Swashbucklers Nueva York llegó a la final a cuatro con un triunfo la noche del sábado sobre el ex campeón AAU Los Socios detrás del pitcheo 14 ponches de Robbie Schweyer . Equipo de Aguilas de Venezuela ganó su lugar en la final a cuatro con una victoria por 6-2 sobre Oriundo de soja de Venezuela , detrás del brazo derecho del lanzador de Tony Mancha, la última incorporación a la selección nacional de EE.UU. . Mancha enfrentó a 24 bateadores , permitió una carrera limpia , 2 Hits, 13 Ks y no caminó a nadie.
–RESULTADOS Y MÁS – La recta de AL
Haga clic en el logotipo para el marcador completo para todos 2014 AAU Internacionales de torneos en Recta de Al .
Haga clic en el logotipo para el marcador completo para todos 2014 AAU Internacionales de torneos en Recta de Al .
Completa decadencia de los puntos de todos los partidos jugados en el torneo de cuatro días , incluyendo ganar y perder los lanzadores en las rectas de Al . Haga clic en el logotipo anterior.FOTOS – Maddy FOTOS
Un montón de buenas fotos de Maddy Fotos Facebook .
( Atento a los anuncios cuando su juego completo de 2014 AAU Torneo Internacional Photosare posteado nuestro sitio web principal, www.maddysphotos.com .ARCHIVADOS EMISIONES – BALLPARK RADIO
La emisión está archivada del Torneo de Lanzamiento Rápido AAU Internacional 2014 será publicado en breve en la página web de Radio Ballpark . Vea aquí y en la página de Facebook para Fastpitchwest más anuncios .Resumen Video
El equipo de video ESPN estaba fuera de casa, el rodaje durante el fin de semana, así que ten cuidado para más anuncios sobre el desplazamiento de los aspectos más destacados de vídeo a YouTube, y el sitio web de la AAU .
Además , el Cerro Unidas Chiefs video streaming a sus juegos en Ustream través de su configuración iPad, algo que hacen todos y cada partido que juega durante la temporada. Estos vídeos se pueden ver aquí .
Aaron Godfrey says
Will be interesting to see if any teams try and pick up Urbaneja for the ASA Majors or ISC Tourneys